• Una donación de $25 será hecha por cada redención designada al American Red Cross. • El nombre y la emblema del American Red Cross están usados con su permisión, que en ninguna parte constituye una aprobación, explicita o implícita, de ningún producto, servicio, empresa, opinión, o posición política. • Para buscar más información sobre el American Red Cross, por favor visite www.redcross.org Información de Garantía Velocity Solutions, Inc. (“Velocity”) hace la siguiente garantía con respecto a los productos ordenados en su página electrónica por los poseedores de puntos. A. Para productos electrónicos, Velocity garantiza al participante original que ordeno el producto que el producto ordenado por el participante original será libre de defectos en material y habilidad dentro de uso normal mientras vida del producto aun sea que el producto será usado y en mano del participante de la orden original. B. Para otro producto que no sea electrónico, Velocity garantiza al participante original que ordeno el producto que el producto ordenado por el participante original será libre de defectos en material y habilidad dentro de uso normal por ciento ochenta (180) días del día que el producto fue enviado o comprado por el participante de la orden original. Si uno o más de la información identificado arriba sobre el producto es determinado a ser defectuoso durante el periodo de la garantía aplicable, la obligación de Velocity será limitado a reparación o reemplazo del producto con un producto nuevo o similar al producto de las opciones de Velocity. Usted debe seguir las instrucciones dado en el Programa de Punto dentro de los Términos y Condiciones. ESTA GARANTIA NO SERA APPLICADA SI EL PRODUCTO: (I) ES USADO CON PRODUCTOS NO VENDIDO O LICENSIADO POR VELOCITY(INCLUYIENDO, PERO NO LIMITADO A, ADAPTADORES Y DISPOSITIVOS DE ELECTRICIDAD) O DE LO CONTRARIO NO COMPATIBLE AL PRODUCTO; (II) SI ES USADO COMMERCIALMENTE (INCLUYENDO AQUILER) O ES MODIFICADO O MANOSEADO (III) ES DANADO POR ACTOS DE DIOS, MAL-USADO, ABUSADO, NEGLIGENTE, ACCIDENTE, CAUSADO POR USO NORMAL, UN MOTIVO QUE NO ES RASONABLE, O OTRAS CAUSAS QUE NO SEAN RELATIVO A MATERIAL O HABILIDAD; O (IV) EL NUMERO SEREAL DEL PRODUCTO HACIDO ATERADO, DESFIGURADO, O QUITADO. ESTA GARANTIA NO CUBRE PRODUCTOS VENDIDO COMO SON O CON FALLAS, O CON CONSUMIBLES (COMO BATERIA). PRUEBA DE COMPRA AL CUAL ES EVIDENCIA QUE LA UNIDAD ESTA DENTRO DEL PERIODO DE LA GARANTIA TIENE QUE PRESENTARSE PARA PODER OBTENER EL SERVICIO DE LA GARANTIA. REPARACION O REEMPLAZO ES PROVADO DENTRO DE ESTA GARANTI, ES EL UNICO REMEDIO ESCLUSIVO PARA LOS PARTICIPANTES. VELOCITY RECHAZA TODO Y CUAL QUIER GARANTIA ESPRESADO Y IMPLICITO NO ESPRESADO EN ESCRITO, ENCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTIAS IMPLICADO A MERCANTABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIONABLE. VELOCITY NO SERA OBLIGADO O RESPONSABLE POR ESAS GARANTIAS, GARANTIAS Y REPRESENTACIONES, SI ALGUN, OFRECIDO POR EL PROVEEDOR DEL PROGRAMA DE PUNTOS O SERVICIO ESTIPULADO. NO CONCEJO O INFORMACION ORAL O ESCRITO OBTENIDO POR PARTICIPANTE DE VELOCITY POR EL PROGRAMA DE PUNTOS DEBER CREAR CUAL QUIER GARANTIA NO ESPRESSADO AQUÍ DENTRO. VELOCITY NO SERA OBLIGADO PARA NINGUNOS DANOS, SI SON DIRECTO O INDIRECTO, ACCIDENTAL, ESPECIAL O CONSIGUIENTE, RELATIVO AL PROGRAMA DE PUNTOS, LOS PRODUCTOS PARA CUAL PUNTOS SEAN REDIMIBLE, O CONSQUENCIA FLUIDO ALLA DESDE O RELATIVO ALLA HASTA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITE LA LIMITACION O ESCLUSION DE LA OBLIGACION PARA INCIDENTAL, O DANOS CONSEQUENTE; TAN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ESPRESSADA ARRIBA NO SERAN APPLICABLE A USTED. En el evento de cualquier conflicto en la translación de la forma original en ingles, la versión en ingles prevalece.